These leaks expose on their own by traveling down gutter fasteners, finding behind the fascia, and sliding down an overhang which is pitched towards the surface wall.
For flat roofing, look for cracks or blisters https://phoebefjfj065717.blogripley.com/29775497/the-definitive-guide-to-roof-leakage-solution