Indeed, you can create a custom token pair by providing liquidity to a brand new combination of tokens that would not have an V3 current pool. The LP tokens will look beneath the Positions tab (for those who wrapped your LP token into a posture, you should withdraw your placement https://www.v3-camelot.exchange/